Вы прибыли в округ Минден-Люббеке на постоянное местожительсво.

Округ Минден-Люббеке образует северную часть земли Северный Рейн- Вестфалия. Округ расположен между крупными городами Билефельд (40 км), Ганновер (60км), Бремен (100км) и Ознабрюк (60км). Ландшафт округа очень привлекателен горами Виен и Везер, пролегающими с востока на запад, и протекающей с юга на север рекой Везер. Округ разделён на 11 городов и коммун с общей численностью населения 319.401 человек. Из них около 50.000 составляют эмигранты, большая часть которых прибыла из Турции, Польши и Российской федерации.

Для того, чтобы облегчить Ваше пребывание здесь, этот путеводитель укажет на все возможности получения помощи в первые дни нахождения в округе Минден-Люббеке.

Во-первых, мы просим Вас встать на учёт в мэрии.

В качестве иностранцев Вы должны подать заявление в отдел по делам иностранцев для получения вида на жительство. Там же Вы получите разрешение на работу.

По всем дальнейшим вопросам обращайтесь в местные интеграционные и миграционные службы. Здесь Вы можете также получить информацию о переводчике.

Kreis Minden-Lübbecke
Portastr. 13
32423 Minden
Tel.: 0571 / 807-0
e-Mail: rechts-undordnungsamt@minden-luebbecke.de/ausländerangelegenheiten
URL: http://www.minden-luebbecke.de

Stadt Bad Oeynhausen
Ostkorso 8
32545 Bad Oeynhausen
Tel: 05731 / 14-0
Fax: 05731 / 14-1900
e-Mail: info@badoeynhausen.de
URL: http://www.badoeynhausen.de

Diakonisches Werk im Kirchenkreis Vlotho e.V.
(Hilfen und Beratung für junge Zugewanderte
im Alter von 12 bis 27 Jahren und ihre Familienangehörige)
Elisabethstraße 7
32545 Bad Oeynhausen
Tel: 05731 / 2523-57 oder 83
e-Mail: jmd@diakonie-vlotho.de
URL: http://www.diakonie-vlotho.de
URL: http://www.jugendmigrationsdienste.de

Diakonisches Werk im Kirchenkreis Vlotho e.V.
Projekt Nadeshda
(Hilfen und Beratung für Zugewanderte)
Elisabethstraße 7
32545 Bad Oeynhausen
Tel.: 05731 / 2523-57
URL: http://www.diakonie-vlotho.de

Stadt Espelkamp
Wilhelm-Kern-Platz 1
32339 Espelkamp
Tel.: 05772 / 562-0
Fax: 05772 / 8011
e-Mail: info@espelkamp.de
URL: http://www.espelkamp.de

MBE Migrationsberatung für Erwachsene
Rahdener Str. 15
32339 Espelkamp
Tel.: 05741 / 2358079
e-Mail: karl-heinz.holt@diediakonie.de

Jugendmigrationsdienst Minden-Lübbecke
Rahdener Str. 15
32339 Espelkamp
Tel.:05772 / 66 83
e-Mail: jmd.minden-luebbecke@t-online.de
URL: http://www.jmd-portal.de

Gemeinde Hille
Am Rathaus 4
32479 Hille - Hartum
Tel.: 0571 / 4044-0
Fax: 0571 / 4044-400
e-Mail: info@hille.de
URL: http://www.hille.de

Gemeinde Hüllhorst
Löhner Str. 1
32609 Hüllhorst
Tel.: 05744 / 9315-0
Fax: 05744 / 9315-70
e-Mail: info@huellhorst.de
URL: http://www.huellhorst.de

Stadt Lübbecke
Kreishausstraße 2-4
32312 Lübbecke
Tel.: 05741/ 276-0
Fax: 05741 / 90561
e-Mail: info@luebbecke.de
URL: http://www.luebbecke.de

Integrationsagentur
DRK-Kreisverband Altkreis Lübbecke e.V.
Osnabrücker Str. 62
32312 Lübbecke
Tel.: 05741 / 310011
e-Mail: oestreich@drk-integrationsagentur.de

MBE Migrationsberatung für Erwachsene
Garnisonsring 30 (Nähe Zollamt)
32312 Lübbecke
Tel.: 05741 / 2358079
e-Mail: karl-heinz.holt@diediakonie.de

Ausländerangelegenheiten
Stadt Minden
Kleiner Domhof 17
32423 Minden
Tel.: 0571 / 89-0
Fax: 0571 / 89-401
e-Mail: info@minden.de
URL: http://www.minden.de

Jugendmigrationsdienst Minden-Lübbecke
Am Exerzierplatz 1
32423 Minden
Tel.: 0571 - 72490
e-Mail: jmd.minden-luebbecke@freenet.de

Flüchtlingsberatung des ev. Kirchenkreises
Rosentalstr. 6
32423 Minden
Tel.: 0571 / 8374497
e-Mail: asyl@kirchenkreis-minden.de

Fachdienst für Integration und Migration
Caritasverband Minden e. V.
Königstr. 13
32423 Minden
Tel.: 0571 / 82899-9
URL: http://www.caritas-minden.de

Stadt Petershagen
Bahnhofstraße 63
32469 Petershagen (Lahde)
Tel.: 05702 / 822-0
Fax: 05702 / 822-298
e-Mail: info@petershagen.de
URL: http://www.petershagen.de

Stadt Porta Westfalica
Kempstraße 1
32457 Porta Westfalica (Hausberge)
Tel.: 0571 / 791-0
Fax: 0571 / 791-277
e-Mail: info@portawestfalica.de
URL: http://www.portawestfalica.dee

Stadt Pr. Oldendorf
Rathausstr. 3
32361 Pr. Oldendorf
Tel.: 05742 / 9311-0
Fax: 05742 / 5680
e-Mail: info@preussischoldendorf.de
URL: http://www.preussischoldendorf.de

Stadt Rahden
Lange Straße 9
32369 Rahden
Tel.: 05771 / 73-0
Fax: 05771 / 73-50
e-Mail: info@rahden.de
URL: http://www.rahden.de

Gemeinde Stemwede
Am Thie 20
32351 Stemwede-Dielingen
Tel.: 05474 / 206-0
Fax: 05474 / 206-11
e-Mail: info@stemwede.de
URL: http://www.stemwede.de