Kreis Minden-Lübbecke’ye yeni taşındınız ve uzun bir zaman burada yaşamayı planlıyorsunuz.

Kreis Minden-Lübbecke Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti’nin (Nordhein-Westfallen) kuzey kısmındadır. Büyük yerleşim yerleri olan Bielefeld (40 km), Hannover (60 km), Bremen (100 km) und Osnabrück (60 km)’e uzaklığı açısından oldukça merkezi bir konumdadır.

Kreis Minden-Lübbecke, doğu-batı yönünde uzanan Wiehen - /Weser sıradağları ve güney –kuzey yönünde akan Weser nehri ile bölgesel olarak, oldukça ilgi çekici bir yerdir. 11 şehir ve belediyeye ayrılmış olup 319.401 kişilik bir nüfusa sahipdir. Bu nüfusun %13`ünü göçmen kökenli insanlar oluşturmaktadır. Çoğunluğu Türkiye, Polonya ve Rusya Federasyonundan gelmektedir.

Bu rehber Kreis Minden-Lübbecke’ye varışınızdan itibaren ihtiyaç duyduğunuz önemli yardımları size gösterecektir.

İlk olarak belediyede (Rathaus) bulunan nüfus dairesinde (Bürgerbüro) kaydınızı yaptırmanızı rica ediyoruz.

Yabancılar, oturum izni için yabancılar dairesine (Ausländeramt) başvurmak zorundadırlar. Çalışma izni de oradan alınır.

Diğer sorularınız için, ikamet ettiğiniz yerde bulunan Göç ve Entegrasyon Dairelerine başvurabilir ve buradan çevirmen ve tercüman da talep edebilirsiniz.

Kreis Minden-Lübbecke
Portastr. 13
32423 Minden
Tel.: 0571 / 807-0
e-Mail: rechts-undordnungsamt@minden-luebbecke.de/ausländerangelegenheiten
URL: http://www.minden-luebbecke.de

Stadt Bad Oeynhausen
Ostkorso 8
32545 Bad Oeynhausen
Tel: 05731 / 14-0
Fax: 05731 / 14-1900
e-Mail: info@badoeynhausen.de
URL: http://www.badoeynhausen.de

Diakonisches Werk im Kirchenkreis Vlotho e.V.
(Hilfen und Beratung für junge Zugewanderte
im Alter von 12 bis 27 Jahren und ihre Familienangehörige)
Elisabethstraße 7
32545 Bad Oeynhausen
Tel: 05731 / 2523-57 oder 83
e-Mail: jmd@diakonie-vlotho.de
URL: http://www.diakonie-vlotho.de
URL: http://www.jugendmigrationsdienste.de

Diakonisches Werk im Kirchenkreis Vlotho e.V.
Projekt Nadeshda
(Hilfen und Beratung für Zugewanderte)
Elisabethstraße 7
32545 Bad Oeynhausen
Tel.: 05731 / 2523-57
URL: http://www.diakonie-vlotho.de

Stadt Espelkamp
Wilhelm-Kern-Platz 1
32339 Espelkamp
Tel.: 05772 / 562-0
Fax: 05772 / 8011
e-Mail: info@espelkamp.de
URL: http://www.espelkamp.de

MBE Migrationsberatung für Erwachsene
Rahdener Str. 15
32339 Espelkamp
Tel.: 05741 / 2358079
e-Mail: karl-heinz.holt@diediakonie.de

Jugendmigrationsdienst Minden-Lübbecke
Rahdener Str. 15
32339 Espelkamp
Tel.:05772 / 66 83
e-Mail: jmd.minden-luebbecke@t-online.de
URL: http://www.jmd-portal.de

Gemeinde Hille
Am Rathaus 4
32479 Hille - Hartum
Tel.: 0571 / 4044-0
Fax: 0571 / 4044-400
e-Mail: info@hille.de
URL: http://www.hille.de

Gemeinde Hüllhorst
Löhner Str. 1
32609 Hüllhorst
Tel.: 05744 / 9315-0
Fax: 05744 / 9315-70
e-Mail: info@huellhorst.de
URL: http://www.huellhorst.de

Stadt Lübbecke
Kreishausstraße 2-4
32312 Lübbecke
Tel.: 05741/ 276-0
Fax: 05741 / 90561
e-Mail: info@luebbecke.de
URL: http://www.luebbecke.de

Integrationsagentur
DRK-Kreisverband Altkreis Lübbecke e.V.
Osnabrücker Str. 62
32312 Lübbecke
Tel.: 05741 / 310011
e-Mail: oestreich@drk-integrationsagentur.de

MBE Migrationsberatung für Erwachsene
Garnisonsring 30 (Nähe Zollamt)
32312 Lübbecke
Tel.: 05741 / 2358079
e-Mail: karl-heinz.holt@diediakonie.de

Ausländerangelegenheiten
Stadt Minden
Kleiner Domhof 17
32423 Minden
Tel.: 0571 / 89-0
Fax: 0571 / 89-401
e-Mail: info@minden.de
URL: http://www.minden.de

Jugendmigrationsdienst Minden-Lübbecke
Am Exerzierplatz 1
32423 Minden
Tel.: 0571 - 72490
e-Mail: jmd.minden-luebbecke@freenet.de

Flüchtlingsberatung des ev. Kirchenkreises
Rosentalstr. 6
32423 Minden
Tel.: 0571 / 8374497
e-Mail: asyl@kirchenkreis-minden.de

Fachdienst für Integration und Migration
Caritasverband Minden e. V.
Königstr. 13
32423 Minden
Tel.: 0571 / 82899-9
URL: http://www.caritas-minden.de

Stadt Petershagen
Bahnhofstraße 63
32469 Petershagen (Lahde)
Tel.: 05702 / 822-0
Fax: 05702 / 822-298
e-Mail: info@petershagen.de
URL: http://www.petershagen.de

Stadt Porta Westfalica
Kempstraße 1
32457 Porta Westfalica (Hausberge)
Tel.: 0571 / 791-0
Fax: 0571 / 791-277
e-Mail: info@portawestfalica.de
URL: http://www.portawestfalica.dee

Stadt Pr. Oldendorf
Rathausstr. 3
32361 Pr. Oldendorf
Tel.: 05742 / 9311-0
Fax: 05742 / 5680
e-Mail: info@preussischoldendorf.de
URL: http://www.preussischoldendorf.de

Stadt Rahden
Lange Straße 9
32369 Rahden
Tel.: 05771 / 73-0
Fax: 05771 / 73-50
e-Mail: info@rahden.de
URL: http://www.rahden.de

Gemeinde Stemwede
Am Thie 20
32351 Stemwede-Dielingen
Tel.: 05474 / 206-0
Fax: 05474 / 206-11
e-Mail: info@stemwede.de
URL: http://www.stemwede.de